at a disadvantage
/æt ə ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/
不利な立場
She was at a disadvantage because she didn't speak the language.
彼女はその言語を話せなかったため、不利な立場にあった。
正式的
不利な立場に置かれている状態
The small company is at a disadvantage when competing with larger corporations.
その小さな会社は大企業と競争する際、不利な立場に置かれている。
Being late put him at a disadvantage in the job interview.
遅刻したため、彼は面接で不利な立場に立たされた。
主に競争や状況において、他者よりも不利な条件下にあることを表す。
コロケーション
put someone at a disadvantage誰かを不利な立場に追いやるbe at a disadvantage不利な立場にあるput oneself at a disadvantage自ら不利な立場を作る
関連フレーズ
プロのヒント
不利な立場を表す表現
「at a disadvantage」は、単に「不利」というよりも、特定の状況下で他者より劣った条件に置かれていることを強調する。例えば、語学力の不足や情報不足など、具体的な要因を伴う場合に使われることが多い。
ゴールデンルール
状況的な不利 vs 絶対的な不利
「at a disadvantage」は状況的な不利を表すため、物理的な障害（例：足が不自由）を指す場合は「disabled」や「handicapped」の方が適切。
語源
16世紀後半に「不利な状態」を意味するdisadvantage（不利）と前置詞atが組み合わさり、状況を表す慣用句として成立。
使用上の注意
主に競争や比較の文脈で用いられ、物理的な不利よりも、知識・経験・リソースの不足による状況的な不利を指すことが多い。
単語の分解
at
～の状態で
prepositiona
一つの
articledisadvantage
不利
noun英和辞典