at a loss
/æt ə lɒs/
困惑して
She was at a loss for words when he proposed.
彼がプロポーズした時、彼女は困惑して言葉が出なかった。
非正式的
困惑している状態で、どうすればいいかわからない様子を表す表現。
He stood at a loss, not knowing what to do next.
彼は次に何をすればいいかわからず、困惑していた。
The sudden change left her at a loss.
突然の変化に彼女は困惑していた。
「at a loss for」と組み合わせて「～がわからず困惑している」という意味になることもある。
コロケーション
at a loss for words言葉が出ないat a loss to explain説明できない
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
「at a loss」は「困惑している」という状態を表すため、後ろに「for」を付けて「at a loss for」とすると「～がわからず困惑している」という意味になる。
ゴールデンルール
正しい使い方
「at a loss」は主に否定的な状況で使われるため、ポジティブな状況では使わない。
語源
「at」と「a loss」が組み合わさった表現で、直訳すると「損失の状態にある」という意味。
使用上の注意
主に否定的な状況で使われ、困惑や混乱を表す。ビジネスやフォーマルな場面でも使われるが、日常会話でもよく使われる。
単語の分解
at
～の状態にある
prepositiona loss
損失
noun phrase英和辞典