Looking up...
in a difficult position
/ɪn ə ˈdɪfɪkəlt pəˈzɪʃn/
困った立場
After the scandal, the mayor found himself in a difficult position.
スキャンダルの後、市長は困った立場に立たされた。
一般的
困難な状況に置かれていること
Due to the budget cuts, the company is in a difficult position regarding its expansion plans.
予算削減により、その会社は拡大計画に関して困難な立場に置かれている。
She was in a difficult position when asked to choose between her job and her family.
彼女は仕事と家族のどちらを選ぶか尋ねられ、困った立場に立たされた。
主に個人や組織が不利な状況にあることを表す。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「in a difficult position」は状況全般を表すのに対し、「in a bind」は特に選択肢が限られている状況を指す。
使用上の注意
主に否定的な状況を表すために使われ、個人や組織のジレンマや困難な状態を指す。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能。
単語の分解
in
～の状態にある
prepositiona difficult position
困難な立場
noun phrase英和辞典