I'll see you later

/aɪl siː juː ˈleɪtər/

また後で

I'll see you later!

また後で！

非正式的

別れの挨拶として、後に会うことを伝える表現。

See you later at the café!

カフェでまた後で会いましょう！

I have to go now. I'll see you later!

もう行かないと。また後でね！

カジュアルな別れの挨拶として使われ、友人や家族、同僚などに対して用いる。

コロケーション

See you later alligatorじゃね、アリゲーターCatch you laterまた後で

類義語

see you soon catch you later talk to you later

反義語

goodbye farewell see you never

プロのヒント

自然な使い方

友達と別れる際に最も一般的な表現。'later'を強調して'See you later!'と言うと、よりカジュアルで親しみやすい印象になる。

ゴールデンルール

使うべきシーン

友人、家族、同僚など親しい間柄で使う。フォーマルな場面や初対面の人に対しては'Goodbye'や'See you soon'を使う方が適切。

語源

直訳すると「後にあなたに会う」となるが、英語圏では19世紀後半から別れの挨拶として定着。'later'は時間的な「後に」を指す。

使用上の注意

主に親しい間柄で使われるカジュアルな表現。フォーマルな場面では'Goodbye'や'See you soon'が適切。

単語の分解

I'll

I will（私は～する）

contraction

see

会う

verb

you

あなたを

pronoun

later

後に

adverb

英和辞典

Browse more English→Japanese words →