Looking up...
i would like
/aɪ wʊd laɪk/
～が欲しいです
I would like a cup of coffee.
コーヒーを一杯いただけますか。
正式的
丁寧に物やサービスを求める表現
I would like to speak to the manager, please.
マネージャーとお話ししたいのですが。
I would like the chicken, not the beef.
牛肉ではなく、チキンをお願いします。
「I want」よりも丁寧な表現。レストランや店舗で使用されることが多い。
neutral
希望や願望を控えめに表現する
I would like to visit Japan someday.
いつか日本を訪れたいと思っています。
「I want to」よりも柔らかい印象を与える。
コロケーション
I would like to + verb～したいですI would like + noun～が欲しいです
関連フレーズ
プロのヒント
丁寧な依頼のコツ
「I would like」はレストランや店舗で注文する際に最適です。例えば「I would like the salmon, please.」のように使うと、丁寧な印象を与えられます。
ゴールデンルール
「I would like」vs「I want」
「I would like」は「I want」よりも丁寧で、相手に対する配慮を示す表現です。ビジネスやフォーマルな場面で使用しましょう。
語源
「I would」は古英語の「ic wille」に由来し、丁寧な願望を表す助動詞として発達した。現代英語では控えめな表現として定着している。
使用上の注意
「I would like」は「I want」よりも丁寧で、ビジネスやサービスの場面で好まれる。ただし、友人同士のカジュアルな会話では「I want」の方が自然な場合もある。
単語の分解
I
私
pronounwould
～したい（丁寧な表現）
modal verblike
好む
verb英和辞典