Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. I love you

I love you

/aɪ lʌv ju/
愛してる

I love you more than anything in the world.

世界中の何よりもあなたを愛しています。


非正式的

相手への深い愛情を伝える表現

She whispered, 'I love you,' and kissed him gently.

彼女は「愛してる」と囁き、彼に優しくキスをした。

I love you, Mom. Thank you for everything.

お母さん、愛してる。全部ありがとう。

一般的に恋人同士や家族間で使われる。非常に強い感情を表すため、軽い気持ちでは使わない。

コロケーション

I love you too私も愛してるI love you so muchとても愛してるI love you forever永遠に愛してる

類義語

I adore youI care for you deeply

反義語

I hate youI dislike you

関連フレーズ

You are my everythingフレーズ
あなたは私の全てです
I'm crazy about youフレーズ
あなたに夢中です

プロのヒント

発音のコツ

'I love you'は速く発音すると「アイルヴュー」のように聞こえる。自然なリズムで発音することが大切。

ゴールデンルール

使うタイミング

このフレーズは強い愛情を表すため、軽い気持ちで使わない。相手への真剣な気持ちを伝える際に使う。

語源

中世英語の'ic'(私)+ 'lufu'(愛)から成る。'I'は古英語の'ic'が変化したもので、'love'はゲルマン語由来の語彙。

使用上の注意

恋人や家族、親しい友人などに対して使う。ビジネスシーンやフォーマルな場面では不適切。日本語の「愛してる」と同様、強い感情を表すため、頻繁に使うと感情が薄れる可能性がある。

単語の分解

I
私
pronoun
+
love
愛する
verb
+
you
あなた
pronoun
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.