Looking up...
ice
/aɪs/
氷
Can you put some ice in my drink?
私の飲み物に氷を入れてくれませんか？
正式的
凍って固まった水。
The lake was covered with ice in winter.
冬には湖は氷で覆われていた。
日常的な会話では、氷を指す際に「アイス」というカタカナ表現が使われることも多い（例：「アイスティー」）。
非正式的
アイスクリームやかき氷などの冷たいデザート。
I love eating ice cream on hot days.
暑い日にはアイスクリームを食べるのが大好きだ。
「ice」はしばしば「ice cream」の略として使われる（例：「Do you want ice?」→「アイスクリームはいかがですか？」）。
俗語
スラングで、ダイヤモンドや高価な物を指す。
She's wearing ice on her fingers.
彼女は指にダイヤモンドの指輪をはめている。
若者の間で使われるスラング表現。
関連フレーズ
プロのヒント
氷の表現方法
「ice」は氷そのものを指すほか、アイスクリームやスラングとしても使われる。文脈に応じて適切な訳語を選ぼう。
ゴールデンルール
氷の使い分け
「ice」は固体の水だけでなく、冷たいデザートやスラングとしても使われる。特に「ice cream」は「アイスクリーム」として定着している。
語源
古英語の「īs」に由来し、ゲルマン語派の共通祖語「*īsą」から派生。印欧語族の「*eis-」（冷たい、凍る）が語源。
使用上の注意
「ice」は名詞として使われることが多いが、動詞として「氷で覆う」や「冷やす」という意味でも使われる（例：「The pond iced over overnight.」）。
単語の分解
ice
凍った水
root英和辞典