withdraw
/wɪðˈdrɔː/verb★Mittelstufe— zurückziehen
formell
sich zurückziehen, entfernen oder entfernen lassen
He withdrew his application after reconsidering.
Er zog seine Bewerbung nach erneuter Überlegung zurück.
💡
Kann sowohl physische als auch metaphorische Rückzüge beschreiben.
💰Finanzen
Finanzen
Geld von einem Konto abheben
I need to withdraw some cash from the ATM.
Ich muss etwas Bargeld am Geldautomaten abheben.
💡
Im Finanzkontext spezifisch für Geldtransaktionen.
Kollokationen
withdraw fromsich von etwas zurückziehenwithdraw moneyGeld abheben
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Finanzkontext
Im Bankwesen bedeutet 'withdraw' immer 'Geld abheben'.
⚡Goldene Regel
Rückzug vs. Abheben
'Withdraw' kann sowohl physische als auch finanzielle Rückzüge beschreiben.
📖Wortursprung
Altenglisch 'wīþdrian' (wegziehen), zusammengesetzt aus 'wið' (gegen) und 'drāgan' (ziehen).
📝Verwendungshinweise
Im Finanzkontext wird 'withdraw' oft mit 'Geld abheben' übersetzt, während 'zurückziehen' allgemeiner ist.
Wortzerlegung
with-
gegen, weg
prefix-draw
ziehen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch