remove
Please remove the old furniture before moving in.
Bitte entfernen Sie die alten Möbel, bevor Sie einziehen.
Etwas von einem Ort oder einer Position wegnehmen oder wegbewegen.
She removed the stains from her dress.
Sie entfernte die Flecken von ihrem Kleid.
Kann sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden.
Jemanden von einer Position oder Verantwortung entbinden.
The CEO was removed from his position due to misconduct.
Der CEO wurde wegen Fehlverhaltens von seiner Position entfernt.
Wird oft in beruflichen oder organisatorischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'remove' oft für offizielle oder berufliche Situationen verwendet, während in informellen Kontexten oft 'take away' oder 'delete' bevorzugt werden.
Goldene Regel
Präpositionen
'Remove' wird oft mit 'from' kombiniert, z. B. 'remove from the list'.
Wortursprung
Mittelenglisch 'removen', von altfranzösisch 'remouvoir', von lateinisch 'removere' (wegbewegen).
Verwendungshinweise
Kann sowohl für physische als auch für abstrakte Dinge verwendet werden, z. B. Dateien, Hindernisse oder Personen aus Positionen.