join
/dʒɔɪn/sich einer Gruppe, Organisation oder Aktivität anschließen
He joined the team last month.
Er ist letzten Monat dem Team beigetreten.
Kann auch im Sinne von 'sich verbinden' oder 'sich vereinigen' verwendet werden.
sich mit jemandem verbinden, um eine gemeinsame Sache zu verfolgen
They joined forces to solve the problem.
Sie schlossen sich zusammen, um das Problem zu lösen.
Oft im Kontext von Zusammenarbeit oder Partnerschaften.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Häufige Fehler
Achte darauf, 'join' nicht mit 'join in' zu verwechseln, wenn es um die Teilnahme an einer Aktivität geht. 'Join in' wird oft für informelle Situationen verwendet.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Texten oder offiziellen Kontexten wird 'join' oft mit 'to become a member of' oder 'to participate in' übersetzt, während in informellen Situationen 'join in' oder 'join up' verwendet werden kann.
📖Wortursprung
Altenglisch 'geocian', was 'sich verbinden' oder 'sich anschließen' bedeutet. Verwandte Wörter in anderen germanischen Sprachen.
📝Verwendungshinweise
Das Verb 'join' kann sowohl transitiv (mit Objekt) als auch intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden. In formellen Kontexten wird es oft mit 'to become a member of' oder 'to participate in' übersetzt.