walk down the aisle

/wɔːk daʊn ðə aɪl/
phrasal verbMittelstufeRedewendung
Was es wirklich bedeutet
Eine bedeutende Zeremonie oder einen wichtigen Moment durchlaufen, oft im Zusammenhang mit einer Hochzeit oder einem anderen formellen Ereignis.
Wörtliche Bedeutung
Den Mittelgang entlanggehen
Wörtliche Aufschlüsselung
walkgehen+downhinunter+the aisleder Mittelgang
Bildliche Vorstellung
Das Bild eines Paares, das durch den Mittelgang einer Kirche oder eines anderen Veranstaltungsortes geht, oft begleitet von Familie und Freunden.
Wann zu verwenden
Bei einer Hochzeit gehen die Braut und der Bräutigam den Mittelgang entlang, um ihre Gelübde auszutauschen.
Kulturelle Anmerkung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und bezieht sich ursprünglich auf das Gehen durch den Mittelgang einer Kirche oder eines anderen Veranstaltungsortes, oft im Zusammenhang mit Hochzeiten. Er kann aber auch metaphorisch für andere bedeutende Übergänge oder Zeremonien verwendet werden.
formell

Eine Zeremonie oder einen wichtigen Moment durchlaufen, oft in Bezug auf eine Hochzeit oder eine formelle Veranstaltung.

After years of dating, they finally walked down the aisle.

Nach Jahren des Datings gingen sie endlich den Mittelgang entlang.

💡

Der Ausdruck wird oft im Kontext von Hochzeiten verwendet, kann aber auch für andere bedeutende Übergänge oder Zeremonien stehen.

Kollokationen

walk down the aisle with someoneden Mittelgang mit jemandem entlanggehen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

tie the knotRedewendung
heiraten
exchange vowsRedewendung
Gelübde austauschen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in formellen oder emotionalen Kontexten verwendet, insbesondere bei Hochzeiten.

Goldene Regel

Formeller Ausdruck

Der Ausdruck ist formell und wird oft in formellen oder emotionalen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und bezieht sich ursprünglich auf das Gehen durch den Mittelgang einer Kirche oder eines anderen Veranstaltungsortes, oft im Zusammenhang mit Hochzeiten.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird hauptsächlich in formellen oder emotionalen Kontexten verwendet, insbesondere bei Hochzeiten. Er kann auch metaphorisch für andere bedeutende Übergänge oder Entscheidungen verwendet werden.

Wortzerlegung

walk
gehen
root
+
down
hinunter
prefix
+
the aisle
der Mittelgang
phrase
Englisch-Deutsch Wörterbuch