Looking up...
urgency
/ˈɜːdʒənsi/
Dringlichkeit
The urgency of the situation required immediate action.
Die Dringlichkeit der Situation erforderte sofortiges Handeln.
formellinformell
Ein Zustand, der sofortige Aufmerksamkeit oder Handlung erfordert; Dringlichkeit.
The doctor emphasized the urgency of the patient's condition.
Der Arzt betonte die Dringlichkeit des Zustands des Patienten.
She felt a sense of urgency to finish her work before the deadline.
Sie spürte einen Drang, ihre Arbeit vor der Frist zu beenden.
Der Begriff wird oft in Situationen verwendet, in denen schnelles Handeln notwendig ist.
Kollokationen
a sense of urgencyein Gefühl der Dringlichkeitimmediate urgencysofortige Dringlichkeitmedical urgencymedizinische Dringlichkeit
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in formellen Kontexten
In formellen Kontexten, wie z.B. in medizinischen oder geschäftlichen Berichten, wird 'urgency' oft verwendet, um die Notwendigkeit von sofortigem Handeln zu betonen.
Goldene Regel
Dringlichkeit vs. Eile
'Urgency' bezieht sich auf die Notwendigkeit von sofortigem Handeln, während 'Eile' sich auf die Geschwindigkeit bezieht, mit der etwas erledigt wird.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'urgens', was 'drängend' oder 'bedrängend' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in medizinischen, geschäftlichen und alltäglichen Kontexten verwendet, um die Notwendigkeit von sofortigem Handeln zu betonen.
Wortzerlegung
urge
Drang
root-ency
Zustand oder Qualität
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch