up to now

/ʌp tu naʊ/

bis jetzt

Up to now, everything has gone smoothly.

Bis jetzt ist alles reibungslos verlaufen.

formellinformell

Bezieht sich auf den Zeitraum von der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Moment.

Up to now, we have completed three projects.

Bis jetzt haben wir drei Projekte abgeschlossen.

Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um den Fortschritt oder den Stand der Dinge zu beschreiben.

Kollokationen

up to nowbis jetztas of nowab jetzt

Synonyme

so far until now hitherto

Antonyme

from now on in the future

Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

In formellen Berichten oder Präsentationen kann 'up to now' verwendet werden, um den Fortschritt oder den aktuellen Stand zu beschreiben.

Goldene Regel

Zeitliche Referenz

Die Phrase bezieht sich immer auf den Zeitraum von der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Moment.

Wortursprung

Die Phrase besteht aus den Wörtern 'up' (hinauf) und 'now' (jetzt), was sich auf den aktuellen Zeitpunkt bezieht.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in Gesprächen und schriftlichen Berichten verwendet, um den aktuellen Stand der Dinge zu beschreiben. Sie kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden.

Wortzerlegung

hinauf, bis

preposition

now

jetzt

adverb

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more English→German words →