treaty
/ˈtriːti/Ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen Staaten oder internationalen Organisationen, der verbindliche Absprachen regelt.
The two countries signed a peace treaty to end the war.
Die beiden Länder unterzeichneten einen Friedensvertrag, um den Krieg zu beenden.
Treaties are legally binding and often require ratification by the respective governments.
Ein formeller Vertrag oder Abkommen zwischen Parteien, das bestimmte Bedingungen festlegt.
The trade treaty opened new markets for both nations.
Das Handelsabkommen öffnete neue Märkte für beide Nationen.
Treaties can also refer to agreements in business or other formal contexts.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle Sprache
Der Begriff 'Vertrag' wird im Deutschen oft für formelle Abkommen verwendet, während 'Treaty' im Englischen spezifisch für völkerrechtliche Verträge steht.
⚡Goldene Regel
Rechtsverbindlichkeit
Ein Vertrag ist im Deutschen oft weniger streng als ein 'Treaty' im Englischen, das völkerrechtlich bindend ist.
📖Wortursprung
From Middle English 'treati', from Old French 'traité', from Latin 'tractatus' (negotiation), past participle of 'tractare' (to handle, discuss).
📝Verwendungshinweise
In German, 'Vertrag' is a broader term for any formal agreement, while 'Verträge' (plural) can also refer to treaties in a legal context.