treaty
The two countries signed a treaty to end the war.
Die beiden Länder unterzeichneten einen Vertrag, um den Krieg zu beenden.
Ein formaler schriftlicher Vertrag zwischen zwei oder mehr Staaten oder Parteien, der verbindliche Absprachen oder Vereinbarungen festlegt.
The peace treaty was signed after years of negotiations.
Der Friedensvertrag wurde nach Jahren der Verhandlungen unterzeichnet.
Verträge können bilaterale (zwischen zwei Parteien) oder multilaterale (zwischen mehreren Parteien) sein.
Eine Vereinbarung, die oft zwischen Staaten geschlossen wird, um bestimmte politische, wirtschaftliche oder militärische Ziele zu erreichen.
The trade treaty opened new markets for both nations.
Das Handelsabkommen öffnete neue Märkte für beide Nationen.
Verträge können auch zwischen internationalen Organisationen oder anderen Entitäten geschlossen werden.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle Verwendung
Der Begriff 'treaty' wird in formellen und diplomatischen Kontexten verwendet, während 'Vertrag' in informellen Gesprächen häufiger ist.
Goldene Regel
Rechtsverbindlichkeit
Ein Vertrag ist ein rechtsverbindliches Dokument, das von den unterzeichnenden Parteien eingehalten werden muss.
Wortursprung
Das englische Wort 'treaty' stammt vom altfranzösischen 'traité' ab, was 'Behandlung' oder 'Verhandlung' bedeutet und auf das lateinische 'tractatus' zurückgeht, was 'Behandlung' oder 'Verhandlung' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff 'treaty' wird oft in formellen und diplomatischen Kontexten verwendet. In informellen Gesprächen wird oft das Wort 'Vertrag' verwendet.