accord
/əˈkɔːd/Eine Übereinkunft oder Vereinbarung zwischen Parteien, oft in formellen oder diplomatischen Kontexten.
The two countries signed an accord to strengthen economic ties.
Die beiden Länder unterzeichneten eine Vereinbarung, um die wirtschaftlichen Beziehungen zu stärken.
Oft in rechtlichen oder diplomatischen Dokumenten verwendet.
Ein Zustand der Harmonie oder Übereinstimmung.
There was an accord between the team members on the project's direction.
Es herrschte Übereinstimmung unter den Teammitgliedern über die Richtung des Projekts.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. allgemeine Verwendung
'Accord' wird oft in formellen Kontexten wie Verträgen oder diplomatischen Abkommen verwendet. Im Alltag ist 'Übereinstimmung' oder 'Vereinbarung' geläufiger.
⚡Goldene Regel
Rechtskontext
In rechtlichen Texten bezieht sich 'accord' auf formelle Vereinbarungen, während 'harmony' eher auf persönliche Beziehungen zutrifft.
📖Wortursprung
Mittelfranzösisch 'accord' (14. Jahrhundert), von lateinisch 'accordare' (in Einklang bringen).
📝Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'accord' oft durch 'Vereinbarung' oder 'Übereinstimmung' ersetzt, je nach Kontext.