subtlety

/ˈsʌt.lə.ti/

What does "subtlety" mean in German?

Feinheit

The subtlety of her argument was lost on most listeners.

Die Feinheit ihrer Argumentation ging den meisten Zuhörern verloren.

formellinformell

Die Feinheit oder Verfeinerung von etwas, oft in Bezug auf Details, Nuancen oder geschmackvolle Eleganz.

The chef's dishes are known for their subtlety and balance of flavors.

Die Gerichte des Kochs sind für ihre Feinheit und den ausgewogenen Geschmack bekannt.

Subtlety kann sich auf Kunst, Sprache, Verhalten oder Design beziehen.

subtle subtletyfeine Nuancelost subtletyverlorene Feinheit

Subtlety wird oft in künstlerischen, literarischen oder kulinarischen Kontexten verwendet, um eine hohe Qualität oder Raffinesse zu beschreiben.

Abgeleitet vom lateinischen 'subtilitas', was 'Feinheit' oder 'Schärfe' bedeutet, und verwandt mit 'subtil' (fein, raffiniert).

Subtlety wird oft verwendet, um eine feine, aber wichtige Unterscheidung oder einen Unterschied in Ausdruck oder Stil zu beschreiben.

subtle

fein, raffiniert

root

-ty

Zustand oder Qualität

suffix

Englisch-Deutsch Wörterbuch