stay in the dark
The company kept its employees in the dark about the upcoming layoffs.
Die Firma hielt ihre Mitarbeiter über die bevorstehenden Entlassungen im Dunkeln.
Etwas nicht wissen oder bewusst nicht informiert werden, oft über wichtige Informationen oder Entscheidungen.
She decided to stay in the dark about the project's progress to avoid stress.
Sie entschied sich, über den Fortschritt des Projekts im Dunkeln zu bleiben, um Stress zu vermeiden.
Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand absichtlich nicht informiert wird oder sich bewusst nicht informiert.
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Beruf
In beruflichen Kontexten kann dieser Ausdruck verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand absichtlich nicht über wichtige Informationen informiert wird.
Goldene Regel
Kulturelle Bedeutung
Der Ausdruck betont oft die Idee der bewussten Unwissenheit oder der absichtlichen Informationsverweigerung.
Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf die Idee, dass jemand im Dunkeln bleibt, was symbolisch für Unwissenheit steht.
Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand bewusst nicht informiert wird oder sich bewusst nicht informiert.