Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. socialize

socialize

/ˈsoʊʃəlaɪz/
sich vernetzen

She loves to socialize at parties.

Sie liebt es, sich auf Partys zu vernetzen.


informell

sich mit anderen Menschen treffen und interagieren, oft in einer geselligen oder formellen Umgebung

They socialized with their neighbors after moving into the new house.

Sie vernetzten sich mit ihren Nachbarn, nachdem sie in das neue Haus gezogen waren.

Der Begriff kann sowohl formelle als auch informelle soziale Interaktionen beinhalten.

Kollokationen

socialize withsich mit jemandem vernetzensocialize atsich an einem Ort vernetzen

Synonyme

minglenetworkinteract

Antonyme

isolateavoid

Verwandte Ausdrücke

social butterflyRedewendung
jemand, der gerne und viel mit anderen Menschen interagiert

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Nutzung

In formellen Kontexten kann 'socialize' bedeuten, Kontakte zu knüpfen, während es in informellen Kontexten oft einfach bedeutet, Zeit mit Freunden zu verbringen.

Goldene Regel

Verwendung im Beruf

Im beruflichen Kontext kann 'socialize' bedeuten, Kontakte zu knüpfen, um berufliche Beziehungen zu pflegen.

Wortursprung

Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'socialis', was 'gesellschaftlich' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft verwendet, um die Teilnahme an sozialen Aktivitäten oder die Pflege von Beziehungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

social
gesellschaftlich
root
+
-ize
veranlassen, zu etwas machen
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.