shirk responsibility
/ʃɜːrk rɪˈspɒnsəbɪləti/phrase★Mittelstufe
informell
Verantwortung vermeiden oder sich ihr entziehen, oft durch Ausreden oder Delegieren an andere.
The manager was criticized for shirking responsibility after the project failed.
Der Manager wurde dafür kritisiert, dass er sich nach dem Scheitern des Projekts seiner Verantwortung entzog.
💡
Oft mit negativer Konnotation verwendet, um mangelnde Reife oder Professionalität zu zeigen.
Kollokationen
shirk one's dutiessich seinen Pflichten entziehenshirk workArbeit vermeiden
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
pass the buckRedewendung
Verantwortung auf andere abwälzen
duck out ofRedewendung
sich einer Aufgabe entziehen
💡Profi-Tipp
Formelle Alternativen
In formellen Kontexten kann man 'Verantwortung vermeiden' oder 'sich der Verantwortung entziehen' verwenden.
📖Wortursprung
Abgeleitet von 'shirk' (mittelenglisch 'schurken', ursprünglich 'betrügen') und 'responsibility' (lateinisch 'responsus', Antwort).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in beruflichen oder persönlichen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, wie jemand Verantwortung ablehnt.
Wortzerlegung
shirk
sich entziehen
verbresponsibility
Verantwortung
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch