Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. shirk duty

shirk duty

/ʃɜːrk ˈdjuːti/
seine Pflichten vernachlässigen

He always tries to shirk duty when there's hard work to be done.

Er versucht immer, seine Pflichten zu vernachlässigen, wenn harte Arbeit ansteht.


informell

Pflichten oder Verantwortlichkeiten vermeiden oder nicht erfüllen, besonders wenn sie unangenehm oder anstrengend sind.

The employee was criticized for shirking his duty during the crisis.

Der Mitarbeiter wurde dafür kritisiert, dass er seine Pflichten während der Krise vernachlässigt hat.

Der Ausdruck wird oft in informellen oder kritischen Kontexten verwendet, um jemanden zu beschuldigen, Verantwortung zu vermeiden.

Kollokationen

shirk one's dutyseine Pflicht vernachlässigenshirk responsibilityVerantwortung vermeiden

Synonyme

avoid responsibilityneglect dutyevade obligation

Antonyme

fulfill dutytake responsibilitymeet obligation

Verwandte Ausdrücke

dodge responsibilityRedewendung
Verantwortung vermeiden
fulfill one's dutyRedewendung
seine Pflicht erfüllen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in informellen oder kritischen Kontexten verwendet, um jemanden zu beschuldigen, Verantwortung zu vermeiden.

Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und setzt sich aus 'shirk' (vermeiden) und 'duty' (Pflicht) zusammen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in informellen oder kritischen Kontexten verwendet, um jemanden zu beschuldigen, Verantwortung zu vermeiden.

Wortzerlegung

shirk
vermeiden
root
+
duty
Pflicht
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.