self-isolate
/ˌsɛlf ˈaɪsəleɪt/sich freiwillig von anderen Menschen fernhalten, um die Ausbreitung einer Krankheit zu verhindern
After testing positive, she decided to self-isolate for two weeks.
Nach dem positiven Testergebnis entschied sie sich, sich zwei Wochen lang selbst zu isolieren.
Häufig im Zusammenhang mit Pandemien oder ansteckenden Krankheiten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Begriff wird oft in medizinischen oder behördlichen Anweisungen verwendet.
⚡Goldene Regel
Zeitliche Angabe
Oft wird angegeben, wie lange die Selbstisolation dauern soll (z. B. 'self-isolate for 10 days').
📖Wortursprung
Kombination aus 'self' (selbst) und 'isolate' (isolieren), geprägt im Zusammenhang mit Pandemie-Maßnahmen.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie weit verbreitet und bezieht sich auf die freiwillige Isolation, um andere nicht zu gefährden.