Looking up...
rice
/raɪs/
Reis
I eat rice every day for lunch.
Ich esse jeden Tag Reis zum Mittagessen.
neutral
Körner oder gekochte Körner der Pflanze Oryza sativa, ein Grundnahrungsmittel.
She cooked a pot of rice for dinner.
Sie kochte einen Topf Reis zum Abendessen.
In der deutschen Küche wird 'Reis' meist als unzählbares Nomen verwendet ('eine Portion Reis').
botanisch
Pflanze der Gattung Oryza, aus deren Körnern Reis gewonnen wird.
Rice is grown in many tropical countries.
Reis wird in vielen tropischen Ländern angebaut.
Kollokationen
white riceweißer Reisbrown riceVollkornreiscooked ricegekochter Reissteamed ricegedämpfter Reisrice fieldReisfeldrice grainReiskorn
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Pluralbildung
Im Deutschen wird 'Reis' meist ohne Plural verwendet ('verschiedene Reissorten'). Nur in botanischen Kontexten kann der Plural 'Reise' vorkommen ('verschiedene Reispflanzen').
Goldene Regel
Artikelgebrauch
Verwende 'der Reis' nur in festen Ausdrücken wie 'der Reis ist fertig'. Ansonsten wird 'Reis' meist ohne Artikel verwendet ('Ich mag Reis').
Wortursprung
Englisch 'rice' stammt vom altenglischen 'rīs', das wiederum vom altfranzösischen 'riz' und schließlich vom italienischen 'riso' abstammt. Das italienische Wort geht auf das lateinische 'oryza' zurück, das seinerseits aus dem griechischen 'ὄρυζα' (óruza) entlehnt wurde.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Reis' meist ohne Artikel verwendet ('Ich esse Reis'), kann aber auch mit unbestimmtem Artikel stehen ('ein Reis' in botanischen Kontexten).
Englisch-Deutsch Wörterbuch