Looking up...
grain
/ɡreɪn/
Korn
She bought a bag of grain for the chickens.
Sie kaufte einen Sack Korn für die Hühner.
formell
Einzelnes Korn oder eine Sammlung von Körnern, die von Getreidepflanzen wie Weizen, Mais oder Reis stammen.
The farmer harvested a large amount of grain this season.
Der Bauer erntete in dieser Saison eine große Menge Getreide.
Kann sich auf einzelne Körner oder gesammelte Getreideprodukte beziehen.
Ingenieurwesen
technisch
Die Textur oder Körnung einer Oberfläche, z. B. bei Holz oder Stein.
The wood has a fine grain, making it ideal for fine woodworking.
Das Holz hat eine feine Maserung, was es ideal für feine Holzarbeiten macht.
Wird oft in der Holz- und Steinbearbeitung verwendet.
Ingenieurwesen
technisch
Die Richtung oder Ausrichtung von Fasern in Materialien wie Holz oder Textilien.
The grain of the fabric runs parallel to the selvage.
Die Maserung des Stoffes verläuft parallel zum Saum.
Wichtig für die Verarbeitung und Haltbarkeit von Materialien.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Landwirtschaft
'Grain' bezieht sich auf Getreidekörner wie Weizen oder Reis.
Goldene Regel
Konsistenz
In technischen Kontexten bezieht sich 'grain' auf die Textur oder Ausrichtung von Materialien.
Wortursprung
Mittelhochdeutsch 'korn', althochdeutsch 'korn', verwandt mit lateinisch 'granum' (Korn).
Verwendungshinweise
In der Landwirtschaft bezieht sich 'grain' auf Getreidekörner, während 'grain' in der Materialwissenschaft die Textur beschreibt.
Wortzerlegung
grain
Korn oder Textur
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch