on track
/ɒn træk/Im Plan sein; auf dem richtigen Weg sein, um ein Ziel zu erreichen.
The project is on track to finish by the deadline.
Das Projekt ist auf dem richtigen Weg, bis zum Stichtag fertig zu werden.
She's on track to graduate with honors.
Sie ist auf dem richtigen Weg, mit Auszeichnung abzuschließen.
Wird oft im Zusammenhang mit Projekten, Zielen oder persönlichen Fortschritten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Beruf
In beruflichen Kontexten kann 'on track' verwendet werden, um den Fortschritt von Projekten oder Zielen zu beschreiben.
📖Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und bezieht sich ursprünglich auf Züge, die auf den Schienen (tracks) fahren. Im übertragenen Sinne bedeutet sie, dass etwas planmäßig verläuft.
📝Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig in informellen und beruflichen Kontexten verwendet, um Fortschritt oder Planung zu beschreiben.