on account of

/ɒn əˈkaʊnt əv/

wegen

The flight was delayed on account of bad weather.

Der Flug wurde wegen schlechten Wetters verspätet.

formellinformell

Wegen oder aufgrund von etwas; als Grund oder Ursache.

She couldn't attend the meeting on account of illness.

Sie konnte wegen Krankheit nicht am Meeting teilnehmen.

The project was canceled on account of budget cuts.

Das Projekt wurde aufgrund von Budgetkürzungen abgesagt.

Wird oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, um einen Grund zu erklären.

Kollokationen

on account of bad weatherwegen schlechten Wetterson account of illnesswegen Krankheiton account of budget cutsaufgrund von Budgetkürzungen

Synonyme

because of due to as a result of

Profi-Tipp

Formeller Gebrauch

Verwende 'on account of' in formellen oder schriftlichen Kontexten, um einen Grund zu erklären.

Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'on', 'account' und 'of' zusammen, wobei 'account' hier im Sinne von 'Grund' oder 'Ursache' verwendet wird.

Verwendungshinweise

Die Phrase ist etwas formeller als 'because of' und wird oft in schriftlichen oder offiziellen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

auf

preposition

account

Grund

noun

von