Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. not nearly

not nearly

/nɒt ˈnɪəli/
nicht annähernd

The results were not nearly as good as expected.

Die Ergebnisse waren nicht annähernd so gut wie erwartet.


informell

Nicht annähernd; deutlich weniger als erwartet oder benötigt.

She was not nearly ready for the exam.

Sie war nicht annähernd bereit für die Prüfung.

Wird verwendet, um eine deutliche Unterschreitung von Erwartungen oder Anforderungen auszudrücken.

Kollokationen

not nearly enoughnicht annähernd genugnot nearly as goodnicht annähernd so gut

Synonyme

far fromhardlybarely

Antonyme

exactlypreciselycompletely

Verwandte Ausdrücke

not even closeRedewendung
nicht einmal in der Nähe

Profi-Tipp

Verwendung

Verwende 'not nearly' in informellen Gesprächen, um eine deutliche Diskrepanz zwischen Erwartung und Realität auszudrücken.

Wortursprung

Kombination aus 'not' (nicht) und 'nearly' (beinahe), um eine deutliche Unterschreitung auszudrücken.

Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Enttäuschung oder Überraschung über ein unzureichendes Ergebnis auszudrücken.

Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.