master

/ˈmɑːstər/
noun, verbMittelstufe
formell

Ein Experte oder jemand, der eine bestimmte Fähigkeit oder ein bestimmtes Gebiet beherrscht.

She is a master of chess.

Sie ist eine Meisterin im Schach.

💡

Kann auch als Titel verwendet werden, z. B. 'Master of Arts' (Magister Artium).

⚖️Recht
formell

Ein Herr oder Besitzer, insbesondere in historischen oder rechtlichen Kontexten.

The master of the house decided to sell the estate.

Der Hausherr entschied, das Anwesen zu verkaufen.

💡

In der Rechtssprache kann 'master' auch einen Vormund oder einen Schiffsbesitzer bezeichnen.

💻Technologie
technisch

Ein Hauptgerät oder eine primäre Komponente in einem System.

The master server controls the entire network.

Der Master-Server steuert das gesamte Netzwerk.

💡

In der Informatik wird 'master' oft im Gegensatz zu 'slave' verwendet, was heute als veraltet oder diskriminierend gilt.

technisch

Die Hauptkopie einer Aufnahme oder eines Dokuments.

The editor worked on the master copy of the film.

Der Editor arbeitete an der Masterkopie des Films.

💡

Synonym für 'original' oder 'primary version'.

Kollokationen

master degreeMasterabschlussmaster keyGeneralschlüsselmaster planMasterplan

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

master of ceremoniesRedewendung
Moderator oder Gastgeber einer Veranstaltung
master and servantRedewendung
Historische Beziehung zwischen Herr und Diener

💡Profi-Tipp

Geschlechtsneutrale Alternativen

In vielen modernen Kontexten wird 'master' durch 'expert' oder 'professional' ersetzt, um geschlechtsspezifische Konnotationen zu vermeiden.

Goldene Regel

Verwendung in der Technologie

In der Informatik bezieht sich 'master' auf das Hauptgerät in einem System, während 'slave' veraltet ist und vermieden werden sollte.

📖Wortursprung

Mittelniederländisch 'meester' oder Altfranzösisch 'maistre', beide von lateinisch 'magister' (Lehrer, Meister).

📝Verwendungshinweise

In modernen Kontexten wird 'master' oft durch genderneutrale Alternativen wie 'expert' oder 'professional' ersetzt, um geschlechtsspezifische Konnotationen zu vermeiden.

Wortzerlegung

master
Herrscher, Experte oder Hauptkomponente
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch