delay

/deɪˈleɪ/
noun, verbMittelstufe
formellinformell

Eine Verzögerung oder Verzögerung eines Ereignisses oder Prozesses.

The train was delayed by an hour.

Der Zug hatte eine Stunde Verspätung.

Please don't delay your decision.

Bitte verzögern Sie Ihre Entscheidung nicht.

💡

Das Wort kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden.

Kollokationen

delayed flightverspäteter Flugdelayed reactionverzögerte Reaktiondelayed paymentverzögerte Zahlung

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

without delayRedewendung
ohne Verzögerung

💡Profi-Tipp

Verwendung als Verb

Als Verb kann 'delay' sowohl transitiv (mit Objekt) als auch intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden. Beispiel: 'The meeting was delayed' (intransitiv) vs. 'They delayed the meeting' (transitiv).

Goldene Regel

Substantiv vs. Verb

Achten Sie darauf, ob 'delay' als Substantiv (Verzögerung) oder als Verb (verzögern) verwendet wird, da die Bedeutung und der Satzbau sich unterscheiden.

📖Wortursprung

Aus dem Alten Französischen 'delai' (Zeitspanne), das wiederum vom Lateinischen 'dilaiare' (verzögern) abstammt.

📝Verwendungshinweise

Als Verb kann 'delay' sowohl transitiv (mit Objekt) als auch intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden. Als Substantiv kann es sowohl zählbar als auch unzählbar sein.

Wortzerlegung

de-
von, weg von
prefix
+
-lay
legen, platzieren
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch