lecture
/ˈlɛktʃər/Eine formelle Rede oder Präsentation, die von einem Experten gehalten wird, um Wissen zu vermitteln.
The professor's lecture was very informative.
Die Vorlesung des Professors war sehr informativ.
Oft in akademischen oder professionellen Kontexten verwendet.
Eine mündliche Ermahnung oder Kritik, die jemandem gegeben wird.
After the accident, the coach gave the team a lecture on safety.
Nach dem Unfall hielt der Trainer der Mannschaft eine Standpauke über Sicherheit.
In diesem Sinne oft mit 'Standpauke' übersetzt.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'lecture' kann sowohl eine akademische Vorlesung als auch eine Ermahnung bedeuten. Der Kontext hilft, die richtige Bedeutung zu verstehen.
⚡Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten (z. B. Universität) wird 'lecture' als 'Vorlesung' übersetzt. In informellen Kontexten (z. B. Eltern, die ein Kind ermahnen) bedeutet es 'Standpauke'.
📖Wortursprung
Aus dem Lateinischen 'lectura' (Lesung, Vorlesung), abgeleitet von 'legere' (lesen).
📝Verwendungshinweise
Der Begriff kann sowohl eine formelle akademische Präsentation als auch eine mündliche Ermahnung bezeichnen. Der Kontext ist entscheidend.