late
/leɪt/Zu einem späteren Zeitpunkt als geplant oder erwartet.
The train was late due to technical issues.
Der Zug hatte Verspätung wegen technischer Probleme.
Kann sich auf Zeit, Ereignisse oder Personen beziehen.
In der Nacht oder spät am Abend.
Let's have a late dinner.
Lass uns spät zu Abend essen.
Oft im Kontext von Mahlzeiten oder Aktivitäten.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Zeitangaben
Für Zeitangaben wird oft 'spät' oder 'verspätet' verwendet, je nach Kontext.
⚡Goldene Regel
Adjektiv vs. Adverb
'Late' kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein. Als Adjektiv beschreibt es ein Nomen (z. B. 'late train'), als Adverb eine Handlung (z. B. 'arrive late').
📖Wortursprung
Altenglisch 'læt', verwandt mit altnordisch 'látur' (spät) und altsächsisch 'lāt'.
📝Verwendungshinweise
Als Adjektiv beschreibt es etwas, das später als erwartet passiert. Als Adverb beschreibt es eine Handlung, die später stattfindet.