Looking up...
last night
/ˌlæst ˈnaɪt/
gestern Abend
I saw a shooting star last night.
Ich habe gestern Abend eine Sternschnuppe gesehen.
neutral
Am Abend des vorherigen Tages.
We went to the cinema last night.
Wir sind gestern Abend ins Kino gegangen.
It rained heavily last night.
Es hat gestern Abend stark geregnet.
Wird sowohl für vergangene als auch für kürzliche Ereignisse verwendet, aber immer mit Bezug auf den Abend des Vortags.
Kollokationen
last night's newsdie Nachrichten von gestern Abendlast night's eventdas Ereignis von gestern Abend
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Verwendung mit Zeitangaben
Achte darauf, dass 'last night' immer den Abend des Vortags bezeichnet. Bei anderen Zeitangaben wie 'the night before' oder 'yesterday evening' kann die Bedeutung variieren.
Goldene Regel
Zeitliche Abgrenzung
'last night' bezieht sich immer auf den Abend des Vortags. Für Ereignisse, die länger als einen Tag zurückliegen, sollte 'the night before' oder ein konkretes Datum verwendet werden.
Wortursprung
Kombination aus 'last' (vorherig) und 'night' (Nacht), erstmals im 16. Jahrhundert belegt.
Verwendungshinweise
Wird in der Umgangssprache häufig verwendet, um auf Ereignisse oder Aktivitäten des vorherigen Abends zu verweisen. In formellen Kontexten kann 'gestern Abend' durch 'am vergangenen Abend' ersetzt werden.
Wortzerlegung
last
vorherig
adjectivenight
Nacht, Abend
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch