delayed
/dɪˈleɪd/Verzögert oder hinausgezögert, bedeutet, dass etwas später als geplant oder erwartet stattfindet.
The flight was delayed due to bad weather.
Der Flug wurde aufgrund schlechten Wetters verzögert.
She delayed her response until she had more information.
Sie verzögerte ihre Antwort, bis sie mehr Informationen hatte.
Kann sowohl für geplante Ereignisse als auch für Entscheidungen oder Handlungen verwendet werden.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im technischen Kontext
In der Technik kann 'delayed' sich auf Zeitverzögerungen in Systemen beziehen, z. B. bei Datenübertragung.
⚡Goldene Regel
Zeitliche Präzision
Verwende 'delayed' nur, wenn es um eine tatsächliche Verzögerung geht, nicht für geplante spätere Ereignisse.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom englischen Verb 'delay' (verzögern), das auf das altfranzösische 'delai' (Aufschub) zurückgeht.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'delayed' oft für offizielle Ankündigungen oder Berichte verwendet, während in informellen Situationen oft Synonyme wie 'verspätet' oder 'aufgeschoben' bevorzugt werden.