isolation
/ˌaɪsəˈleɪʃən/Der Zustand, in dem jemand oder etwas von anderen getrennt oder abgesondert ist.
After the accident, he felt a deep sense of isolation.
Nach dem Unfall fühlte er ein tiefes Gefühl der Isolation.
Kann sich auf physische, soziale oder emotionale Trennung beziehen.
In der Medizin: Die Trennung von Patienten oder Gegenständen, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
The hospital placed the patient in isolation to prevent infection.
Das Krankenhaus isolierte den Patienten, um eine Infektion zu verhindern.
Wird oft in Krankenhäusern oder Quarantäneeinrichtungen verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Medizinische vs. soziale Isolation
Achte darauf, ob 'isolation' im medizinischen oder sozialen Kontext verwendet wird, da die Bedeutung leicht variieren kann.
⚡Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'isolation' nicht für vorübergehende Trennung, sondern für eine bewusste oder erzwungene Absonderung.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'isolatio', was 'Trennung' oder 'Absonderung' bedeutet. Das Wort stammt von 'insula' (Insel) ab, was auf die Idee der Trennung hinweist.
📝Verwendungshinweise
In der Psychologie kann Isolation auf emotionale oder soziale Abgeschiedenheit hinweisen. In der Technik kann es sich auf die elektrische oder thermische Trennung beziehen.