Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

in the role of

/ɪn ðə roʊl ɒv/
phrase★Mittelstufe— in der Rolle von
formellinformell

Bezieht sich auf die Funktion oder Position, die jemand in einer bestimmten Situation oder Aktivität einnimmt.

He was cast in the role of a villain in the play.

Er wurde in der Rolle eines Bösewichts im Stück besetzt.

As a manager, she often acts in the role of a mediator.

Als Managerin übernimmt sie oft die Rolle einer Vermittlerin.

💡

Wird häufig in Theater, Film, Business und anderen Kontexten verwendet, um die Funktion einer Person zu beschreiben.

Kollokationen

play in the role ofdie Rolle spielen vonact in the role ofdie Rolle übernehmen von

Synonyme

asacting asfunctioning as

Antonyme

outside ofunrelated to

Verwandte Ausdrücke

take on the role ofRedewendung
eine bestimmte Rolle übernehmen
step into the role ofRedewendung
eine Rolle einnehmen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Berufsleben

In beruflichen Kontexten kann die Phrase verwendet werden, um die Verantwortung oder Funktion einer Person zu beschreiben, z.B. 'in der Rolle eines Projektleiters'.

⚡Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

Die Phrase ist formeller als 'als' und sollte in offiziellen Dokumenten oder professionellen Kontexten verwendet werden.

📖Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und wird verwendet, um die Position oder Funktion einer Person in einem bestimmten Kontext zu beschreiben.

📝Verwendungshinweise

Die Phrase ist formal und wird häufig in schriftlichen und offiziellen Kontexten verwendet. In informellen Gesprächen kann sie durch einfachere Ausdrücke wie 'als' ersetzt werden.

Wortzerlegung

in the
in der
phrase
+
role
Rolle
noun
+
of
von
preposition
Englisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.