Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

highly sensitive

/ˈhaɪli ˈsɛnsɪtɪv/
adjective phrase★Mittelstufe— sehr empfindlich
allgemein

Jemand oder etwas, der/das leicht verletzlich oder stark auf äußere Reize reagiert.

The plant is highly sensitive to temperature changes.

Die Pflanze reagiert sehr empfindlich auf Temperaturänderungen.

He is highly sensitive to noise in open offices.

Er ist sehr empfindlich gegenüber Lärm in Großraumbüros.

💡

Kann sich auf Menschen, Tiere, Pflanzen oder technische Systeme beziehen.

Kollokationen

highly sensitive personhochsensible Personhighly sensitive equipmentsehr empfindliche Ausrüstung

Synonyme

extremely sensitivevery responsiveeasily affected

Antonyme

insensitiveresistantunaffected

Verwandte Ausdrücke

highly sensitive person (HSP)Redewendung
Person mit erhöhter sensorischer Verarbeitung

💡Profi-Tipp

Verwendung im Deutschen

Im Deutschen wird 'sehr empfindlich' häufiger verwendet als 'hochsensibel', außer in psychologischen Kontexten.

⚡Goldene Regel

Korrekte Übersetzung

Verwende 'sehr empfindlich' für allgemeine Kontexte und 'hochsensibel' für psychologische Begriffe.

📖Wortursprung

Kombination aus dem Adverb 'highly' (sehr) und dem Adjektiv 'sensitive' (empfindlich).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in psychologischen, medizinischen oder technischen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

highly
sehr
adverb
+
sensitive
empfindlich
adjective
Englisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.