hinder
/ˈhɪndər/verb★Mittelstufe— hindern, behindern
formell
Jemanden oder etwas behindern, verhindern oder erschweren.
His lack of experience hindered his career progress.
Seine mangelnde Erfahrung hinderte seinen beruflichen Fortschritt.
💡
Wird oft mit 'to obstruct' oder 'to impede' ausgetauscht, aber 'hinder' impliziert eine aktivere Behinderung.
Kollokationen
hinder progressden Fortschritt behindernhinder developmentdie Entwicklung behindern
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Präsens
'Hinder' wird oft im Präsens verwendet, um eine laufende Behinderung zu beschreiben.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. umgangssprachliche Verwendung
'Hinder' klingt formeller als 'obstruct' oder 'impede' und wird oft in schriftlichen oder offiziellen Kontexten bevorzugt.
📖Wortursprung
Altenglisch 'hindrian', verwandt mit altnordisch 'hindra' und altsächsisch 'hindron'.
📝Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet. In der Umgangssprache häufiger 'obstruct' oder 'impede'.
Wortzerlegung
hind
behindern
root-er
Verben mit dieser Endung können oft als transitiv verwendet werden
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch