get a cold

/ɡɛt ə kəʊld/

sich eine Erkältung zuziehen

I think I'm getting a cold.

Ich glaube, ich ziehe mir eine Erkältung zu.

informell

Eine leichte Infektion der Atemwege bekommen, die oft von Niesen, Husten und Nasenausfluss begleitet wird.

She got a cold after standing in the rain.

Sie hat sich eine Erkältung zugezogen, nachdem sie im Regen stand.

Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine milde Atemwegsinfektion zu beschreiben, die nicht so schwerwiegend ist wie die Grippe.

Kollokationen

get a coldsich eine Erkältung zuziehencatch a coldsich eine Erkältung holen

Synonyme

catch a cold come down with a cold

Profi-Tipp

Häufigkeit

Der Ausdruck wird im Englischen häufig verwendet, um eine leichte Atemwegsinfektion zu beschreiben.

Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und wird wörtlich mit 'eine Erkältung bekommen' übersetzt.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird im Englischen häufig verwendet, um eine leichte Atemwegsinfektion zu beschreiben. Im Deutschen wird oft 'sich eine Erkältung zuziehen' oder 'sich eine Erkältung holen' verwendet.

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more English→German words →