get a cold

/ɡɛt ə kəʊld/
phraseMittelstufe💡 sich eine Erkältung zuziehen
informell

Eine leichte Infektion der Atemwege bekommen, die oft von Niesen, Husten und Nasenausfluss begleitet wird.

She got a cold after standing in the rain.

Sie hat sich eine Erkältung zugezogen, nachdem sie im Regen stand.

💡

Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine milde Atemwegsinfektion zu beschreiben, die nicht so schwerwiegend ist wie die Grippe.

Kollokationen

get a coldsich eine Erkältung zuziehencatch a coldsich eine Erkältung holen

Verwandte Ausdrücke

come down with a coldRedewendung
eine Erkältung bekommen
catch a coldRedewendung
sich eine Erkältung holen

💡Profi-Tipp

Häufigkeit

Der Ausdruck wird im Englischen häufig verwendet, um eine leichte Atemwegsinfektion zu beschreiben.

📖Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und wird wörtlich mit 'eine Erkältung bekommen' übersetzt.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird im Englischen häufig verwendet, um eine leichte Atemwegsinfektion zu beschreiben. Im Deutschen wird oft 'sich eine Erkältung zuziehen' oder 'sich eine Erkältung holen' verwendet.

Englisch-Deutsch Wörterbuch