forgive and forget

/fərˈɡɪv ænd fəˈɡɛt/◆Redewendung

Vergeben und vergessen

After the argument, they decided to forgive and forget.

Nach dem Streit beschlossen sie, zu vergeben und zu vergessen.

◆ Was es wirklich bedeutet

Die Fähigkeit, Konflikte durch Vergebung und das bewusste Vergessen zu lösen.

¶ Wörtliche Bedeutung

Wörtlich: Vergeben und vergessen.

Wörtliche Aufschlüsselung

forgiveVergebung gewähren+andund+forgetetwas aus dem Gedächtnis verlieren

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild des bewussten Loslassens von negativen Gefühlen und des aktiven Vergessens von Konflikten.

◈ Wann zu verwenden

Nach einem Streit zwischen Freunden entscheidet man sich, zu vergeben und den Konflikt zu vergessen, um die Freundschaft zu erhalten.

◉ Kulturelle Anmerkung

Der Ausdruck betont die kulturelle Bedeutung von Vergebung und Versöhnung in persönlichen Beziehungen.

informell

Eine Situation oder Konflikt hinter sich lassen, indem man bewusst vergibt und nicht mehr daran denkt.

True friendship means you can forgive and forget.

Echte Freundschaft bedeutet, dass man vergeben und vergessen kann.

Dieser Ausdruck betont die Bedeutung von Vergebung und das Loslassen von Groll.

Synonyme

Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Versöhnung zu fördern.

Verwende diesen Ausdruck, um Versöhnung auszudrücken, nicht um Konflikte zu ignorieren.

Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und betont die Idee, Konflikte durch Vergebung zu lösen und nicht länger daran festzuhalten.

Dieser Ausdruck wird oft in persönlichen Beziehungen verwendet, um Versöhnung und das Loslassen von negativen Gefühlen zu fördern.

Englisch-Deutsch Wörterbuch