forsake

/fɔːˈseɪk/
verbMittelstufe verlassen
formell

jemanden oder etwas verlassen, aufgeben oder im Stich lassen

He chose to forsake his family for his career.

Er entschied sich, seine Familie für seine Karriere aufzugeben.

The king was forsaken by his loyal subjects.

Der König wurde von seinen treuen Untertanen im Stich gelassen.

💡

Oft mit emotionaler oder moralischer Bedeutung, z.B. Verantwortung oder Loyalität aufgeben.

Kollokationen

forsake all hopealle Hoffnung aufgebenforsake one's dutyseine Pflicht vernachlässigen

Verwandte Ausdrücke

forsake all hope, ye who enter hereRedewendung
ein warnender Spruch, der Verzweiflung oder Gefahr ankündigt

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff wird oft in religiösen oder literarischen Texten verwendet, um starke emotionale oder moralische Entscheidungen zu beschreiben.

Goldene Regel

Verwendung

Verwende 'forsake' für starke, oft endgültige Entscheidungen, nicht für alltägliche Situationen.

📖Wortursprung

Altenglisch 'forsacan', von 'for-' (weg) und 'sacan' (verlassen).

📝Verwendungshinweise

Oft in literarischen oder religiösen Kontexten verwendet, um starke emotionale oder moralische Entscheidungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

for-
weg
prefix
+
-sake
verlassen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch