far away
The mountains are far away from the city.
Die Berge sind weit entfernt von der Stadt.
Eine große räumliche Distanz beschreibend, oft in Bezug auf Orte oder Objekte.
She lives far away from her family.
Sie lebt weit entfernt von ihrer Familie.
The stars look beautiful from far away.
Die Sterne sehen von weit entfernt wunderschön aus.
Kann auch metaphorisch für emotionale oder zeitliche Distanz verwendet werden.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Der Ausdruck kann auch für emotionale oder zeitliche Distanz verwendet werden, z.B. 'He feels far away from his dreams.'
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'far away' für physische Distanz und 'far from' für metaphorische Distanz.
Wortursprung
Kombination der Adjektive 'far' (weit) und 'away' (weg), die gemeinsam eine große Distanz ausdrücken.
Verwendungshinweise
Wird häufig verwendet, um die Entfernung von Orten oder Objekten zu beschreiben. Kann auch metaphorisch für emotionale oder zeitliche Distanz verwendet werden.