Looking up...
fail in
/feɪl ɪn/◆Phrasalverb
in etwas versagen
She failed in her attempt to climb the mountain.
Sie hat mit ihrem Versuch, den Berg zu besteigen, versagt.
neutral
bei etwas scheitern oder nicht erfolgreich sein
He failed in his responsibilities as a manager.
Er ist in seinen Pflichten als Manager gescheitert.
The company failed in its efforts to expand into new markets.
Das Unternehmen ist mit seinen Bemühungen gescheitert, in neue Märkte zu expandieren.
Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um ein Scheitern bei einer Aufgabe oder Verantwortung zu beschreiben.
Kollokationen
fail in an examin einer Prüfung durchfallenfail in lovesich in jemanden verliebenfail in businessim Geschäft scheitern
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen bei 'fail'
Achte darauf, dass 'fail in' verwendet wird, um ein Scheitern in einem Bereich oder einer Aufgabe zu beschreiben, während 'fail to' verwendet wird, um auszudrücken, dass man etwas nicht tut (z.B. 'He failed to arrive on time').
Goldene Regel
Korrekte Verwendung von 'fail in'
Verwende 'fail in' immer mit einem Substantiv oder einer gerundierten Form (z.B. 'fail in love', 'fail in business'), um den Bereich des Scheiterns zu spezifizieren.
Wortursprung
Die Kombination aus 'fail' (scheitern) und 'in' (in) folgt der grammatikalischen Struktur englischer Phrasal Verbs, bei denen eine Präposition das Ziel oder den Bereich des Scheiterns angibt.
Verwendungshinweise
Das Phrasal Verb 'fail in' wird verwendet, um ein Scheitern in einem spezifischen Bereich oder einer Aufgabe auszudrücken. Es kann sowohl für persönliche als auch berufliche Kontexte genutzt werden.
Wortzerlegung
fail
scheitern
verbin
in
prepositionEnglisch-Deutsch Wörterbuch