fall short in
The company fell short in its efforts to reduce carbon emissions.
Das Unternehmen erreichte seine Ziele zur Reduzierung der CO₂-Emissionen nicht.
etwas nicht erreichen oder erfüllen, besonders in Bezug auf Erwartungen, Ziele oder Standards
The project fell short in meeting the deadline by two weeks.
Das Projekt erreichte den Zeitplan nicht und war zwei Wochen verspätet.
Her performance fell short in comparison to her previous work.
Ihre Leistung erreichte nicht das Niveau ihrer früheren Arbeit.
Wird oft in professionellen oder akademischen Kontexten verwendet, um das Verfehlen von Zielen oder Standards zu beschreiben.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen beachten
Nach 'fall short in' folgt meist ein Substantiv oder eine Handlung (z. B. 'fall short in quality'). Für abstrakte Ziele oder Standards wird oft 'of' verwendet (z. B. 'fall short of the target').
Goldene Regel
Kontext der Unzulänglichkeit
Verwende 'fall short in', wenn du betonen möchtest, dass jemand oder etwas in einem bestimmten Bereich unzureichend ist. Für allgemeine Verfehlungen ist 'fail to meet' oder 'underperform' oft passender.
Verwendungshinweise
Das Verb 'fall' wird hier im Sinne von 'versagen' oder 'nicht ausreichen' verwendet, während 'short' die Unzulänglichkeit oder das Verfehlen eines Ziels betont. Die Kombination ist idiomatisch und wird häufig in formellen Kontexten genutzt.