discourage

/dɪsˈkʌrɪdʒ/

entmutigen

His parents tried to discourage him from quitting school.

Seine Eltern versuchten, ihn davon abzuhalten, die Schule abzubrechen.

formellinformell

jemanden davon abhalten, etwas zu tun, indem man Zweifel oder Bedenken äußert

The teacher discouraged the students from cheating on the exam.

Die Lehrerin versuchte, die Schüler davon abzuhalten, beim Test zu schummeln.

Kann auch bedeuten, jemanden von einer bestimmten Handlung abzuhalten, indem man negative Konsequenzen oder Schwierigkeiten hervorhebt.

Kollokationen

discourage someone from doing somethingjemanden davon abhalten, etwas zu tundiscourage a behaviorein Verhalten entmutigen

Der Begriff wird oft in pädagogischen oder elterlichen Kontexten verwendet, um unerwünschtes Verhalten zu verhindern.

In formellen Kontexten wird der Begriff oft mit 'dissuade' oder 'deter' ausgetauscht.

Mittelenglisch 'discouragen', von altfranzösisch 'descoragier', von 'des-' (negation) + 'corage' (Mut, Herz).

Der Begriff wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie jemand durch Worte oder Handlungen versucht, eine bestimmte Handlung zu verhindern.

dis-

Negation oder Trennung

prefix

-courage

Mut oder Herz

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch