discharge

/dɪsˈtʃɑːdʒ/
verbMittelstufe
formell

jemanden aus einem Krankenhaus oder einer Institution entlassen

The hospital discharged the patient in the morning.

Das Krankenhaus entließ den Patienten am Morgen.

💡

Wird oft im medizinischen Kontext verwendet.

⚙️Ingenieurwesen
technisch

eine Flüssigkeit oder Gas freisetzen

The battery discharges electricity when connected to a device.

Die Batterie entlädt Strom, wenn sie mit einem Gerät verbunden ist.

💡

Wird in technischen und chemischen Zusammenhängen verwendet.

⚖️Recht
formell

eine Verpflichtung oder Schuld begleichen

The company discharged its debt by paying the full amount.

Das Unternehmen beglich seine Schuld, indem es den vollen Betrag zahlte.

💡

Wird in rechtlichen und finanziellen Kontexten verwendet.

Kollokationen

discharge from hospitalEntlassung aus dem Krankenhausdischarge a dutyeine Pflicht erfüllendischarge a weaponeine Waffe abfeuern

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

discharge oneselfRedewendung
sich selbst entlassen
discharge a firearmRedewendung
eine Schusswaffe abfeuern

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Achten Sie auf den Kontext, da 'discharge' je nach Bereich unterschiedliche Bedeutungen haben kann.

Goldene Regel

Medizinischer Kontext

In medizinischen Zusammenhängen bedeutet 'discharge' meist 'entlassen'.

📖Wortursprung

Mittelenglisch 'dischargen', von altfranzösisch 'descharger', von lateinisch 'dis-' (trennen) + 'carricare' (beladen).

📝Verwendungshinweise

Das Wort kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von medizinischer Entlassung bis zur Freisetzung von Energie oder der Begleichung einer Schuld.

Wortzerlegung

dis-
trennen
prefix
+
-charge
Ladung oder Verantwortung
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch