defame

/dɪˈfeɪm/

jemanden verunglimpfen

The newspaper tried to defame the politician.

Die Zeitung versuchte, den Politiker zu verunglimpfen.

formell

jemanden absichtlich durch falsche oder verletzende Aussagen in der Öffentlichkeit in Verruf bringen

The false accusations were an attempt to defame her reputation.

Die falschen Anschuldigungen waren ein Versuch, ihren Ruf zu schädigen.

Oft im rechtlichen Kontext verwendet, z.B. bei Verleumdungsklagen.

Kollokationen

defame someone's reputationjemandes Ruf schädigendefame publiclyöffentlich verunglimpfen

Im Deutschen wird 'Verleumdung' oft als juristischer Begriff verwendet, während 'defame' im Englischen allgemeiner ist.

Von altfranzösisch 'diffamer' (verleumden), aus lateinisch 'diffamare' (in Verruf bringen).

Im Deutschen wird oft 'Ruf schädigen' oder 'verunglimpfen' verwendet, wobei 'defame' im Englischen stärker rechtliche Konnotationen hat.

de-

ab-, weg-

prefix

-fame

Ruhm, Ruf

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch