failure
/ˈfeɪl.jər/Ein Misserfolg oder das Scheitern bei einer Aufgabe, einem Projekt oder einem Versuch.
The project ended in failure due to poor planning.
Das Projekt endete mit einem Misserfolg aufgrund schlechter Planung.
He felt a deep sense of failure after losing his job.
Er fühlte ein tiefes Gefühl des Scheiterns, nachdem er seinen Job verloren hatte.
Der Begriff kann sowohl objektive Ergebnisse als auch subjektive Gefühle des Versagens beschreiben.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Technische vs. allgemeine Verwendung
In technischen Kontexten bezieht sich 'failure' oft auf spezifische Ausfälle, während es im Alltag allgemeiner verwendet wird.
⚡Goldene Regel
Kontextabhängige Bedeutung
Die Bedeutung von 'failure' hängt stark vom Kontext ab – von persönlichem Scheitern bis zu technischen Ausfällen.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom altfranzösischen 'faillure' (Versagen), das wiederum auf das lateinische 'fallere' (täuschen, versagen) zurückgeht.
📝Verwendungshinweise
In technischen Kontexten kann 'failure' spezifische Ausfälle von Systemen oder Komponenten bezeichnen.