come to terms

/kʌm tu tɜːmz/◆Redewendung

sich abfinden

After the breakup, she finally came to terms with the situation.

Nach der Trennung hat sie sich schließlich mit der Situation abgefunden.

◆ Was es wirklich bedeutet

sich emotional oder mental mit einer schwierigen Situation abfinden und sie akzeptieren

¶ Wörtliche Bedeutung

zu Bedingungen kommen

Wörtliche Aufschlüsselung

comeankommen+tozu+termsBedingungen

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild einer Person, die sich mit einer unangenehmen Realität auseinandersetzt und sie schließlich akzeptiert.

◈ Wann zu verwenden

Jemand hat eine schwere Krankheit diagnostiziert bekommen und muss sich mit der neuen Lebensrealität abfinden.

◉ Kulturelle Anmerkung

Diese Phrase spiegelt die kulturelle Betonung der emotionalen Bewältigung von Herausforderungen wider.

informell

sich mit einer schwierigen oder unangenehmen Situation abfinden und sie akzeptieren

It took him years to come to terms with his parents' divorce.

Es dauerte Jahre, bis er sich mit der Scheidung seiner Eltern abfinden konnte.

Wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie jemand emotional mit einer Veränderung oder einem Verlust umgeht.

Kollokationen

come to terms withsich mit etwas abfinden

Synonyme

accept reconcile adapt

Antonyme

reject deny resist

Profi-Tipp

Verwendung

Diese Phrase wird oft in persönlichen Gesprächen oder Beratungssituationen verwendet, um emotionale Akzeptanz auszudrücken.

Goldene Regel

Kontext

Verwende diese Phrase, wenn jemand eine schwierige Situation akzeptiert, aber nicht unbedingt glücklich damit ist.

Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und beschreibt den Prozess, sich emotional oder mental mit einer Situation zu arrangieren.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in emotionalen oder persönlichen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand eine schwierige Situation akzeptiert hat.

Wortzerlegung

come

ankommen

root

prefix

terms

Bedingungen