clubbing
Do you want to go clubbing tonight?
Willst du heute Abend in Clubs gehen?
Das Besuchen von Nachtclubs oder Diskotheken zum Tanzen und Feiern.
After the concert, we spent all night clubbing in Berlin.
Nach dem Konzert sind wir die ganze Nacht in Berliner Clubs ausgegangen.
Clubbing is especially popular in big cities like Ibiza or Berlin.
Ausgehen in Clubs ist besonders in Großstädten wie Ibiza oder Berlin beliebt.
Wird oft mit elektronischer Musik assoziiert, z.B. Techno oder House. Kann auch abwertend für exzessives Feiern verwendet werden.
Kollokationen
Antonyme
Profi-Tipp
Aussprache-Tipp
Achte auf den kurzen 'u'-Laut in 'club' (/klʌb/) und das '-ing'-Suffix, das wie '-ing' im Deutschen klingt. Vermeide die Aussprache '/kluːbɪŋ/' (mit langem 'u').
Goldene Regel
Kontext beachten
'Clubbing' bezieht sich immer auf das Ausgehen in Nachtclubs. Für andere Arten von Clubs (z.B. Sportvereine) wird das Wort nicht verwendet.
Wortursprung
Abgeleitet vom Substantiv 'club' (Nachtclub) mit dem Suffix '-ing', das eine Handlung oder Aktivität bezeichnet. Das Wort 'club' stammt aus dem Englischen und bezeichnete ursprünglich einen Stock oder Verein; im Sinne von 'Nachtclub' entstand es im frühen 20. Jahrhundert.
Verwendungshinweise
Das Wort wird im Deutschen meist unverändert übernommen, da es im Englischen geprägt ist. Es ist informell und wird vor allem in der Jugend- und Partyszene verwendet. In formellen Kontexten kann 'Ausgehen in Nachtclubs' oder 'Besuch von Clubs' präziser sein.