call

/kɔːl/
verbAnfänger
informell

jemanden anrufen oder zu jemandem rufen

Can you call me later?

Kannst du mich später anrufen?

She called her dog.

Sie rief ihren Hund.

💡

Im informellen Kontext wird 'call' oft für Telefonate verwendet.

formell

eine Entscheidung oder Handlung fordern

The judge called for a recess.

Der Richter ordnete eine Unterbrechung an.

💡

In formellen Kontexten kann 'call' auch eine Aufforderung oder Entscheidung bedeuten.

Kollokationen

call someonejemanden anrufencall forforderncall offabblasen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

call it a dayRedewendung
aufhören und Schluss machen
call someone's bluffRedewendung
jemanden herausfordern, seine Drohung wahr zu machen

💡Profi-Tipp

Telefonate vs. Rufen

'Call' kann sowohl für Telefonate als auch für das Rufen von Personen oder Tieren verwendet werden. Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten kann 'call' eine Aufforderung oder Entscheidung bedeuten, während es im informellen Kontext meist für Telefonate oder das Rufen von Personen oder Tieren verwendet wird.

📖Wortursprung

Altenglisch 'ceallian', verwandt mit altnordisch 'kalla' und althochdeutsch 'kallôn'.

📝Verwendungshinweise

Im Englischen wird 'call' sowohl für Telefonate als auch für das Rufen von Personen oder Tieren verwendet. In formellen Kontexten kann es auch eine Aufforderung oder Entscheidung bedeuten.

Wortzerlegung

call
rufen oder anrufen
root
Notiert am May 2, 2026ENDE