back
/bæk/Der hintere Teil des Körpers, der von den Schultern bis zur Taille reicht.
He has a tattoo on his back.
Er hat ein Tattoo auf dem Rücken.
Im Deutschen wird 'back' meist mit 'Rücken' übersetzt.
Die hintere Seite oder Fläche eines Objekts.
The back of the chair is made of wood.
Die Rückseite des Stuhls besteht aus Holz.
Kann auch 'Rückseite' oder 'Hinterseite' bedeuten, je nach Kontext.
Die Unterstützung oder Hilfe, die jemand erhält.
We need to give our team our full back.
Wir müssen unserem Team volle Unterstützung geben.
In diesem Sinne wird 'back' oft mit 'Unterstützung' oder 'Hilfe' übersetzt.
Zurückgehen oder sich umdrehen.
Back away slowly.
Gehen Sie langsam zurück.
Als Verb kann 'back' auch 'zurückgehen' oder 'sich umdrehen' bedeuten.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Mehrdeutigkeit beachten
Achten Sie auf den Kontext, da 'back' verschiedene Bedeutungen haben kann.
⚡Goldene Regel
Rücken vs. Rückseite
'Back' wird im Deutschen meist mit 'Rücken' übersetzt, kann aber auch 'Rückseite' bedeuten.
📖Wortursprung
Altenglisch 'bæc', verwandt mit altnordisch 'bak' und altsächsisch 'bak'.
📝Verwendungshinweise
Das Wort 'back' hat viele Bedeutungen, abhängig vom Kontext. Im Deutschen wird es meist mit 'Rücken' oder 'Rückseite' übersetzt, kann aber auch 'Unterstützung' oder 'zurückgehen' bedeuten.